Three-Dimensional Transesophageal Echocardiography in the Diagnosis and Treatment of Mitral Prosthetic Valve Endocarditis—A Narrative Review