Enhanced Charge Transfer Kinetics for the Electroreduction of Carbon Dioxide on Silver Electrodes Functionalized with Cationic Surfactants