3D jet tomography of twisted strongly coupled quark gluon plasmas