Observation and quantification of in situ animal-sediment relations using time-lapse sediment profile imagery (t-SPI)