An investigation of urban water and sediment ecotoxicity in relation to metal concentrations