Strain-induced switching between noncollinear and collinear spin configuration in magnetic Mn5Ge3 films