Adaptive lesion formation using dual mode ultrasound array system