Cuchulain in the General Post Office: Gaelic revival, Irish rising