An ecological perspective on a river’s rights: a recipe for more effective water quality governance?