Homoepitaxial growth modes in textured, polycrystalline ultrathin pentacene films on dielectrics