Design and Implementation of a Facility for Discovering New Scintillator Materials