Antimicrobial peptide induced-stress renders Staphylococcus aureus susceptible to toxic nucleoside analogues