Application of joint conditional simulation to uncertainty quantification and resource classification