Reionization, chemical enrichment and seed black holes from the first stars: is Population III important?