EGFR Family Members’ Regulation of Autophagy Is at a Crossroads of Cell Survival and Death in Cancer