Identification of an atypical insect olfactory receptor subtype highly conserved within noctuids