REASSESSING THE COWBIRD THREAT