Evaluation by EPR of the exchange interactions coupling anisotropic spins at symmetry-related sites in paramagnetic crystals