Quantifying the impacts on biodiversity of policies for carbon sequestration in forests