CamoFormer: Masked Separable Attention for Camouflaged Object Detection