A Bi-Axial Quantum State That Controls Molecular Collisions Like a Double-Slit Interferometer