Multiuser Coding Techniques for Mismatched Decoding