Chaperone-mediated autophagy sustains hematopoietic stem cell function