Cybernetic modeling of microbial growth on multiple substrates