IMAGING THE MOLECULAR DISK ORBITING THE TWIN YOUNG SUNS OF V4046 Sgr