Understanding counselling in primary care : voices from the inner city