Estimating inundation of small waterbodies with sub‐pixel analysis of Landsat imagery: long‐term trends in surface water area and evaluation of common drought indices