Influence of Grain Shape and Surface Texture on the Deformation Properties of Unbound Aggregates in Pavements