Community refinement of glaucoma referrals