Evaluation of Forced and Self-Excited Vibrations at the Design Stage of Machine-Tool Structures