Recombination between DNA repeats in yeast hpr1Δ cells is linked to transcription elongation