Supercooling, entropy production, and bubble kinetics in the quark-hadron phase transition in the early universe