Super-leading logarithms in non-global observables in QCD: colour basis independent calculation