On the dependence of parameters in the equivalence theorem for the real method