Modelling biological cell attachment and growth on adherent surfaces