Reduction of the density matrix and tomography analysis of the two-particle spin-state structure