Comparison of cardiac output measured with echocardiographic volumes and aortic Doppler methods during mechanical ventilation