How do coalition signals shape voting behavior? Revealing the mediating role of coalition expectations