Natural melanin/TiO2 hybrids for simultaneous removal of dyes and heavy metal ions under visible light