Local solutions to a free boundary problem for the Willmore functional