The role of sleeping sites in the predator‐prey dynamics of leopards and olive baboons