Torsional dynamics of molecules on barrierless potentials in liquids. I. Temperature and wavelength dependent picosecond studies of triphenyl‐methane dyes