ON THE COLOR–MAGNITUDE RELATION OF EARLY-TYPE GALAXIES