Viability of public spaces in cities under increasing heat: A transdisciplinary approach