Infiltration from an impoundment for coal‐bed natural gas, Powder River Basin, Wyoming: Evolution of water and sediment chemistry