Professional community and student engagement in higher education: rethinking the contributions of professional staff