Cluster strong lensing: a new strategy for testing cosmology with simulations