On nonlinear finite difference inequalities in two independent variables