LYα FOREST TOMOGRAPHY FROM BACKGROUND GALAXIES: THE FIRST MEGAPARSEC-RESOLUTION LARGE-SCALE STRUCTURE MAP AT z > 2