Evaluation of hepatic and kidney dysfunction among newly diagnosed HIV patients with viral hepatitis infection in Cape Coast, Ghana